Dizi hakkında detaylı bilgi almak için dizi sayfasına gidebilirsiniz. Dizi Sayfası:
You Are The Only One
You Are The Only One 1. Sezon 8. Bölüm
Bölüm Puanı:
(Henüz kimse oylamadı)
Yükleniyor...
Herhalde düzelmeyecek birşeydi ki müracaatlarımıza rağmen düzeltilemedi. Kimsede bilgi vermedi. O nedenle de teşekkür ederiz. Demek ki çok yoğunluk var. Bize birbirinden güzel bir sürü dizi izletmek adına bazı şeylerden feragat etmemiz gerekir, öyle iki yüz üç satır üst üste geldi diye problem yapartmayalım. Yinede öyle böyle izledim. Çünkü benim bir sürü orjinal dizi izlemişliğim var hiç birşey anlamadan. Nedir şimdi Taylanda tatile gittim. Televizyonu açtım. hiçbirşey anlamıyorum. Öyle bakıyorum. Görsellik yani. Hal ve hareketlerden güldüğünüz bile oluyor. Ağladığınızda. Yani alışkınız efendim.Geçtim.Bu bölümde sahtekar sevgili ile babasının bile aldattığı ben ne oldum anne karşılıklı karar vermişler, DoWon.a şef benimle evlenecek, şef bu kızla evlenecek diye söylüyorlar. Kızımızda bir çırpıda vazgeçiverdi. Biz birlikte olamayız. Biz ayrı dünyaların insanlarıyız sen zenginsin bense fakir, sen ayda dolaşıyorsun bense yaya. dedi kız. Fakat erkek, ne derler inatçı çıktı. Biz bir fidanın güller açan dalıyız. Biz ayrılamayız. Sen orda ben burda bize yazık değilmi? Bırakmam seni filan. Fakat tabii ki aileler de bir yandan, gözlüklü büyükannenin gözünü katarakt bürümüş sanki o mahalleyi temizlersek diyor benim de kataraktlarım temizlenmiş olur, dünyayı daha iyi görürüm. gelin de terkettiği kızını ve babasını düşünerek vazgeç anne diyor. Zalımsın diyor. De git hizmetçi parçasıydın seni gelin diye aldık, başımıza iş açtık, bir de konuşuyor yav. diyor. Aldırın bunun ses telllerini konuşmasın oğlum. Hele sen onun olmayan kız, şekercinin kızı ne güzel gelindi, badem gözlüylüde, ondan vazgeçtik bunu aldık. Tühh bana. Şimdi bu kadın DoWon.un babasını ve ordaki dükkanları mahvedecek, şefin babasıyla birlikte TOWER dikecekler. Yaa bi de ingilizce söylemesem olmaz. İşte efendim burda TOWER kule tipi iş merkezleri, o şekil binalar ve alışveriş merkezleri oluyor. Bizdeki AVM versiyonu gibi birşey. Yav ne çok biliyorum yav. Yeni marketler dükkanlar açacaklar, TEKEL meyveciliği kuraca
11. bölüm geldi
en azından bir şey söyleseniz ne zaman düzelir 10.bölüm geldi
Sayın yönetmenim, Çevirmenim bir bilgi verin Allah aşkına yav. Halen sorun devam ediyor, üst üste yazılar. Yukarıdaki güncellenmiştir. neyin güncellenmesi acaba yoksa sadece arıza ilk başta mı devamında sorun yok mu? İzlemeyi bırakalımmı? Ne yapalım yoksa sorun çok mu büyük? Lütfen bekliyoruz.
Sayın Yönetmenim, Çevirmenimiz TripleSNur_58 lütfen bölümle ilgilenirmisiniz. Alt yazılar üst üste gelmiş, yani konuşmaları birbiri üstüne bindirmişler. Sanırım buna senkron sorunu deniyor. Yani konuşmayla hareket birbirini tutmuyor altyazılarda. Karışmış birbirine. İki gündür devam ediyor ve sorun hala düzeltilmemiş. Lütfen ilginizi bekliyoruz. Selamlar, saygılar, şimdiden teşekkürler....
:))))) Hala düzelmemiş... Bu sefer de ..İki çeviri üst üste..:((((
altyazı güncellendi ama bu seferde senkronu bozuk ilk altyazıyı silmeden güncellenmiş şimdide iki altyazı üst üste biniyor birşey anlayamıyoruz.......Burak bu çevirmen yeni mi epey sorun yaşıyor sanırım
Çevirmenimizin ellerine emeklerine sağlıkkkk.Ancak senkron sorunu var düzeltirseniz daha iyi izleyeceğizzzz...Teşekkürlerrr....
Sorun inşallah düzelir ????????
senkron sorunu var :(
hata var alt yazılarda,,
altyazı maalesef:((((((((
ceviri hatası var düzeltir misiniz lütfen
Altyazı ile konuşmalar denkleşmiyor kayma var sanırım...:((((