Dizi hakkında detaylı bilgi almak için dizi sayfasına gidebilirsiniz. Dizi Sayfası:
Secret Love Affair
Secret Love Affair 1. Sezon 16. Bölüm
Bölüm Puanı:
(Henüz kimse oylamadı)
Yükleniyor...
Kore dizilerinde başyapıt diye göstereceğim dizilerden biridir. İlk kez birlikte piyano çalışlarındaki tutkuyu, toy görüntüsünün altındaki aklıbaşında genç adamın güçlü aşkını, aklıbaşında görünen ama hayat standartlarını korumak uğruna mutluluğu unutmuş kadının dahi gence hayranlığı, yas tutarken dahi doğal naifliğini her anı çok güçlüydü bence. Joo Ah In bütün dünyanın gözünün üzerinde olduğu gerçekten çook başarılı bir aktör. Bu koreliler neden sevmiyor seni bir anlasam? eli neye değse sanat ve tutku akıyor adamın.
Film tadında harika bir diziydi. Hala etkisindeyim...çeviri de güzel olsaydı denecek hiçbir şey kalmazdı
Çeviri berbattı, final de çok zayıftı , uzun bi süre piyano sesi duymak istemiyorum, kısacası zaman kaybıydı...
3 yıl önce posteri dikkatimi çekipte yok ya sıkıcı piyano falan deyip izlemediğim bu dizi benim boş geçen 3 yılıma mal oldu. Bu duyguları hissetmeden geçen 3 yıl. Muhteşem duygulardı, müzik beni baştan çıkardı, aşık oldum. Böyle bir anlatım tarzı olamaz resmen içimde yaşadım hepsini. Mahkemede son kez nerede başladığını anlattığı o yer silme olayı aynen benimde aklımda yer etmişti. Bunu nasıl yapabildi senarist ve yönetmen. bu nasıl olabilir, oyuncular bu hisleri nasıl bu kadar güzel geçirdi bana. Çok severek izlediğim ve bitmesin diye yalvardığım diziler bittiğinde bir boşluk olur bende. Bu dizi bitti ve ben mutluyum. Çünkü hayatımda duygularımı nasıl aktarmam gerektiğini bana gösterdi ve de onu tekrar tekrar yaşayabilmem için fırsat verdi. İzleyin arkadaşlar ve de duygularınızı özgür bırakın. Çeviri muhteşemdi emeğinize sağlık....
Diziyi izlerken çok gerildim ya aha şimdik yakalanacaklar diye o duyguyu ve gerilimi çok iyi yansıtmışlar Her bölümünü ayrı bir heyecanla izledim bir birlerine olan sevgileri çokgüzeldi Kocası olan adam tam bi pislikti tek kelimeyle
Tek kelimeyle mükemmel bir dizi????????
3 Yıl aradan sonra yine izledim diziyi müzklerini dinlemeye doyamadım
dizinin derin bir anlamı var... izlemelisiniz.ilk defa karşılaşıyorum çok üzgünüm ama bende çevirilerin kimisinde konuyu anlamakta zorlandım daha hissederek mi denmeli... dizideki gibi samimi olmalıydı. üzgünüm.. şunu da belirtmek isterim ki siz bize aktarmamış olsaydınız bu kadar harika bir hikayeye ve anlama tanık olamayacaktık. tüm ekibinize teşekkürler.
Tsk çeviri ekibi dizi başlarda iyiydi sonlara doğru sıkıldım ama fena ddeğil
herkesin zincirlerinden kurtulması dileğiyle...
Ahh Ah! Yoo in Ah gittik yüzün gibi oyunculuğunda değer kazanıyor ...aşırı duygu yüklü ve müziği ta derinlerde hissettiren bu diziyi çeviren ekibe ve Koreantürke teşekkürler ... Fazılsay'dan etkilenmiş olacak ki izlerken hep o geldi aklıma :D
Buna nasıl hükmedildi bilmiyorum ama Hye Won 10 yıl ceza almadı! Sung Jae'nin söylediği Ƈ yıl mı olur 10 yıl mı' tümcesi gelecekteki ilişkileri için söylenmiş bir sözdü sadece... Klişelere baş vurmadan olabilecek en iyi mutlu sondu!
ifade ede bilmeyeceyim kadar iyi diziydi.Yoo In Ah cok guzel ve basarili bi oyuncu.Muzikler bi baska guzel.Pianoyu seviyordum,bu diziden sonra lap sevdim.Bi sey daha.Yegane dizi idi ki,tum kadin oyuncularin kiyafetleri harika idi.KOREANTURK TESEKKURLER.
bu nasıl bi sondur böylee ne oldu ne bittii bi tam mutlu olamadılar çok sinir bozucu ... dizinin ilk bölümlerini heyecanla izlerken son bölümlerini zorunlu olarak izledim tabi bu benm yorumum ... çeviri içinde ayrıca çok teşekkürler :::::)
çeviriler çok kötüydü maalesef. umarım bundan sonraki çevirileriniz daha özenli olur.
teşekkürler emeklerinize sağlık güzel bir dizi izledik çok teşekkürler :)
Dizi başından sonuna kadar harika bir diziydi .Bir ara hye won 1.5 sene hapiste yatar çıkar deyince iyi dedim fena değil sonra bir dediler ki 10 yıl şok oldum.10 yıl sonra kim öle kim kala .seon jae ve hye won arasındaki aşk çok özeldi,güzeldi,tarif edilemez bişeydi .Çeviri konusunda bende bir iki bişey söylemek istiyorum bazı yerlerde cümleler çok devrik ti bazen bir çok yerde olayı bile anlamadığım oldu, lütfen bunu eleştiri olarak anlamayın yinede bütün herşey için Koreanturk`e ve çeviri ekibine çok teşekkürler.
konu sıradan olmasına rağmen oyunculuk süperdi müzik ve aşk ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi senaryo konunun sıradanlığını tamamen bozmuş bence en iyiler arasına girebilecek bir dizi emeği geçen herkese çok teşekkür ederim . koreanturk hepinizi seviyorum
selam kt.ailesi ellerinize gözlerinize saglik böyle güzel dizileri bizlere sunan sizlerin hakki ödenmez cooooooooooooooooook tesk.ler.bu kadinin dizileri sonu genellikle böyle bitiyor mutlu son hic görmedim yalan olmasin bu ya 3cüyada 4cü ben zaten sizden baska siteye girmiyorum cünki sizlerin emegini caliyorlar,benim bekledigim bir sondu onun icin hayel kirikligina ugramadim.fakat seyretmeye deger o güzel duygulari cok güzel bizlere yansitmalari harika ben her zaman sunu söylerim askin yasi yok 100 yasinda bile insan yasadigi sürece bu duygulari yasayabilir beden topraga girdinde duygular yok olur hayatta birkerede olsa yasamayanlara yasamalarini!duygular sözle ifade edilmez yasanmalidir bazi kisiler ön yargili (yorumlardan) olmamak hayattin bizlere nasil bir süprüz yapacagini bilemeyiz sevgiye saygi göstermek lazim sevgi kanun,yas,para pul.söhrettanimaz onun kendi kanunu vardir ne kadar mantik olmaz dese de,kabul etmek istemesede sonunda yenik düsersin bu dizi bunu cok güzel islemis.sizlerin sayesinde bu duygulari bizlerde seyrederken oyuncularla beraber yasadik herkese cok teskler.sevgi ve saygilarla kalin saglicakla.
güzel bir finaldi. ama şu kadının kocasını süründürmemişler ya ona yanarım. yerin dibine geçirip sürüm sürüm süründürselerdi içim rahat edecekti. ne kadar karaktersiz, ne kadar beş para etmez insandır o öyle. dizinin sonuna kadar yedi bitirdi beni. ona gereken ceza verilmemiş diye düşünüyorum. bu çeviri hatalarına ben de katılıyorum. çoğu yerinde durdurup ne demek istemişler acaba diye düşündüm. her şeye rağmen bize böyle bir diziyi izleme fırsatı veren tüm ekip elemanlarına sonsuz teşekkürler. elleriniz dert görmesin.
Su cocukgun oynadigi dizilerin biride gercek anlamda mutulu bitse artik. Neden hep sonu kötü biten (bu o kadarda kötü sayilmaz ama iyide degil ) senaryolar bu garibime geliyor. B sac modeli ile ne kadar degisik ve genc görünmüs. Ben bu cocugu cok seviyorum. Insallah sonu güzel biten yeni bir dizine izleme firsatimiz olur. Koreantürke cok tesekkür ederim.
nasıl bi finaldir bu yaa 10 yıl yazık yani ajumma iyice halmoni olucak hapisten çıkınca ama aşkları görülmeye değerdi.burak sağolasın yorumunu okurkende spo yedim loveholic izliyodum valla soğudum diziden.kısaca dizi güzeldi müzikler çok güzeldi kaçamak heyecanları tavandı daha ne diyim izleyin yani gerçi ben bu diziyi önermemeye yemin ettiydimde neyse.....
Dizinin tanıtımını okuduğumda bilindik aldatma olayı diye düşünüp yaş farkından da rahatsız olmuştum ama diziyi iki günde bitirdim :) tek söyleyebileceğim hiç bir sözcüğün bu dizideki duyguları anlatamayacağı.. Öyle bir diziki sanki oyuncuları gerçek hayatta gizli kameralarla çekmişler. Onların yaşadığı duyguyu iliklerime kadar hissettim, onlarla ürperdim, onlarla aşık oldum.. Böylesine basit bir konuyu bu kadar hissedilebilir oynamaları sözcüklerle anlatılamayacak kadar muhteşem..
Dizinin son iki bölümü aynı dizi gibi çok ilginçti :D Zaten başından beri sıra dışı ve ilginç bir dizi olduğu ap açıktı.Final ise şaşırtıcı ve üzücüydü. Bence hiçde kötü bir final değildi. Gayet anlaşılır ve aklımızda hiç soru işareti bırakmadan bitirdiler.Çocuk ile kadının aşkına hayran kaldım resmen. Resmen ferhat ile şirin efsanesi modern zamanda canlanmış (yaş olarak değil tabi aşkın derinliği açısından).Son iki bölümde kadın göstere göstere dosta düşmana çocuğu sevdiğini gösterdi, hele hele karakolun önünde herkese göstere göstere sarılmaları müthişti. Ayrıca bu kadar alevli bir aşk yaşanıyorken şunları yatakta çırıl çıplak üzerlerinde çarşaf örtülü sexy bir sahne göremeyeceğimiz konusunda üzüntüm vardı ama senarist benim gibileride düşünmüş.Hapishane olayında ise içim kan ağladı desem yeridir. 10 yıl ceza ise oha dedirtti resmen bi ara 1 yıl 1,5 yıl diyolardı nasıl 10 yıl aldı anlamadım.Dizideki karakterler müthişti. Başkanın karısı ve başkanın kızı ikiside bence çok çekiciydi. Annesi tabi biraz yaşlı ama ona rağmen bence gayet şık bir bayandı (zengin olunca...)Tamam dizi bir efsane değildi, parmakla gösterilecek bir dizi değil. Ama sırf oppa merakıyla izlenen ve her bölümü 500 yorum alan birçok diziden daha iyiydi. Duygusal yönü çok ağırdı. Belki aksiyon yoktu ama çocukla kadının yaşadıkları yasak aşk ve kaçamaklar sırasında yaşadığım gerilimi korku filmlerinde bile yaşamamışımdır. Adrenalin üst düzeydi.Prof. Kang (kadının eşi) ne kadar seviyesiz bir adamdır böyle insanlar gerçekten var dünyada.Son olarak çevirmenlerimize öz eleştirisel olarak bazı eleştirilerim ve teşekkürlerim var. Dizinin başından sonuna izledik ellerinize sağlık. Böyle ağır bir diziyi güncel hızda çevirmek kolay değil. Siz çevirmeseniz zaten bir allahın kulu koreantürk ekibi dışında çevirmezdi ve kimsede izlemezdi. Veya 1 sene sürerdi çevirisi :DFakat çeviri ortalamanın biraz altındaydı diye düşünüyorum. Özne hataları ve devrik cümlelere sıkça rastladım. Örneğin akşam buluşma ayarla derke
olamazzzSPOILER!!!iyi herkez cezasini buldu ama hiç olmazsa kadinin hapisten çikisini kavusmalarini ne bileyim bi kaç bisey daha ekleyip final yapsalardi iyi olurdu böyle sanki biraz eksik bitmis acaba dizinin bölümleri kisaltildigi için mi böyle yapmislar??? Ayrica basrol kadin oyuncuya hayran kaldim bi kaç dizisini daha izlemistim ordada iyi is çikarmistiÇeviren Ekleyen Bütün Emegi geçen herkese çok tesekkürler sayenizde bi diziyi daha bitirdik kumawoyo
farklı ilginç bir diziydi ellerinize sağlık sayenizde bir diziyi daha bitirdik iyi ki varsınız çok teşekkürler
vallaha ben bunun 2 bolumunu anca izledim 3e bakamadim hic,simdi bakmadinda begenmiyorsunsa neden yorum yapiyorsun sora bilirsiniz.bolumlere bakdigimda az yorum yapilmisdi,finali oldugu icin yorum yapan fazla olur dusundum yine ayni durum galiba cok da tutmamis yani izlemesemde olur,haklimiyim?
hayır olamaz böyle bi final olmamalı bence altyazısız izledim beğenmedim şimdi altyazılı izleyeceğim :(
mutlu son muu :) mutlu sonsa izlemeyi düşünüyorum :)
çok sinir bir diziydi iyi ki bitti :(
Nasıl yaa damdan düşer gibi dizi bitirilirmiymiş öyle! Bizimkiler olsa lastik gibi uzatırlar da uzatırlardı. Bizde en az bi 5 sene sürerdi bu dizi. Mesela ayrılıp barışırlardı, tekrar ayrılıp tekrar barışırlardı falan, çocuk 30una gelirdi. Ama bu da çok kısa olmuş canım. neyse güzel bir diziydi, şimdi merakla beklediğim başka bi dizi bulmam lazım hemen :)
Hani 20 bölümdü final :s
final gelmiş :(