Dizi hakkında detaylı bilgi almak için dizi sayfasına gidebilirsiniz. Dizi Sayfası:
Run - On
Run - On 1. Sezon 10. Bölüm
Bölüm Puanı:
(2 kişi puan verdi, Ortalama: 4 / 5)
Yükleniyor...
çeviri gerçekten hatarla dolu. yıllardır dizilerimi koreantürk'ten izlerim ilk kez bu kadar saçma çeviriyle karşılaşıyorum. 'uzun uzun ömür' denmiş, bu ne demek ya hu? orada uzun yaşa diyor. geçen bölümlerde de teşekkür ederim kelimesini afiyet olsun diye çevirmişsiniz şaşırdım gerçekten.bu gibi bir sürü hata fark edip duruyorum aşırı baştan savma bir çeviri. resmen diziye odaklanamıyorum ilk kez böyle gelişi güzel bir çeviriye denk geldim. amacım kimseyi aşağılamak değil sadece bunu bir uyarı olarak düşünün lütfen. daha iyisini yapabileceğinizi düşünüyorum. herkese mutlu günler.
Ellerinize sağlık, çeviri için çok teşekkürler.
18.dakikadayım ölcem sdlksldksl çok cring oldum izleyemiyorum lskdsl bunlar nasıl hayaller
Abartılacak bir dizi değil ama her bölümü izlerken abartılması gerektiğini düşünüyorum. Yaşatılan duygular oyunculuklar çok güzel..
Ceviri de yazim yanlislarini hic sevmjyorum biraz daha dikkat ederseniz cok sevinjrim emeginize saglik tesekkurler
Sun gyeom un o kadar mütis bir karakteri var ki hayran olmamak elde değil resmen. İm siwan çok özlemiştim cidden böyle bir karakteri de çok güzel yansıtıyor.
Ceo kadın haklı gerçekten çocuğa bir resim çiz dedi iş yapmaya çalışıyor lıyor çocuk peşinde dolanıp beklentiye giriyor sonra da kızıyor kadına senle sanat konuşmak istedim diye. Resmi yapacaksan bir tarih ver ya da yapmayacam de hep muallak. Boşuna öfke nöbeti geçirdi beklemezdim hiç.Kadın senle gezmek kpnuşmak zorunda mı.
Dizi iyi güzel de çeviri için aynı şeyi söyleyemiyeceğim. Kaç bölümdür dikkatimi çekiyo böyle sakin hayattan bi diziye neden argo sözcüklerle küfürle çeviri yapılmış ki. Küfür bir komedi unsuru değildir olamaz. Yakışmamış koreanturke bu çeviri ????????????
Canım dizimi özledim. Hemen yarın gelsin...
Sıcacık sıcacık şu soğuk kış günlerinde yorgan gibi dizisin ???????????? çiftlerimiz tıkırında , son çok güzeldi , yani sonunda koç ol şu tatlı sana benzeyen çocuğa işte ???? fragman daha da güzel , hele ikinci çiftin itmeli çekmeli sanatsal aşkları ; resmi boşver seni resim çizerken izlemem lazım diyor , ötesi mi var - sen öyleee dur ben bakayım yeter ???????? hep erkekler mi yapacak bu hareketleri, sevdiğini görmek için iş buyurmalar falan ???? zorla getirtmiş işini gördürüyor ???????? ressamın azarı kızdaki tutkuyu uyandırdı , böyle devam çok havalıydın çok o sahnede ????????,ilk çiftimiz zaten yumoş yumoş oldular bu bölüm, sonunda ????????
zavallı avukat pinpon topu gibi oradan oraya aşk kavgalarının arasında kaldı ????????
o balı poşete koyaydın iyiydi ???? , lazım değilse bize verin doğal bal mis gibi ???? manga dükkanında moruklar ????????
ressamdan çizdim oynamıyorum tarzı çok güzel hareketler ????????
Teşekkürler...
Bence dizi klişeden çok uzak ve hatta gönderme yapıyor klişe sahnelere bolca. Ayrıca son iki bölümde bölüm sonu baş karakterler değil de yan karakterler işlenerek bitirildi. Bunu çoğu dizide göremezsiniz. Yine harika bir gösterim sunuldu. Çeviri için teşekkürler:)
Siwanın gülüşü harbi terapi gibi yha Bölüm güzeldi sakin ama bi okadar şapşal halleri çok tatlıydı ...
ellerinize sağlık cağnım çevirmenlerr
Son sahnede çok fazla ağladım. İçim gitti...
Çevirmenlerimiz mesefa & Tuhafe ve diziyi yükleyen yetkilimize çok teşekkürler.. Emeğinize sağlık.. Sağolun varolun KoreanTürk Ailesi
Diziyi doğru söylemek gerekirse hiç beğenemedim çok sıradan bayat tadı veren dizilerden klişe sahnelerle dolu sırf izleyeek dizim kalmadı diye başladım çiftin kimyasını beğenmiştim başlamadan önce o yüzden izliyordum ama sanırım devam edemeyeceğim.Sizlere iyi seyirler.
Çok tatlı bir çift oldunuz ama siz yaaaa ???? fragman çok güzeell
11. bölüm fragmanı da gelmiş deliriyorum çok tatlı bir çift oldu bunlarhttps://www.youtube.com/wat...