Dizi hakkında detaylı bilgi almak için dizi sayfasına gidebilirsiniz. Dizi Sayfası:
Let's Eat
Let's Eat 2. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Puanı:
(Henüz kimse oylamadı)
Let's Eat 2. Sezon 4. Bölüm
Yükleniyor...
- 26 Mart 2022
- Komedi, Romantik
altyazı kaynagı kötü diyeceksiniz büyük ihtimalle baska kaynakmı yoktu acaba
keşke dizi yi çevirseydiniz kaç kişi yorum yazmış alt yazı eksik diye aradan kaç yıl geçmiş kimse kale almamış çok dizi çeviriyorsunuz yoğunsunuz anladık bari cevap yazsaydınız çoğu yer boş izlediğimizin anlamı da kalmıyor
kıza yazık kendisine ayarlamaya çalışıyordu ama dea young la arkadaş oldu...onun yanında kendisi gibi olabiliyor..
1.sezonu daha güzeldi
altyazıyı ilk defa kötü gördüm koreantürkte :(
Çeviride bir sürü eksik var lütfen kontrol edin
resmen çoğu yeri boş izliyorum ya yüz ifadelerinden anlamaya çalışıyorum ne dediklerini.... çeviri hep böyle olacaksa korece öğrenip öyle izleyelim bari...
4.bölüme kadar geldim tamamen sıkıcı nasıl olurda dizinin %99 u yemekte geçer.sofrayı hiç kaldırmasınlar bari..
çeviride bir sürü eksik var lütfen çevirilecek bölümlerde dikkat edin tek izlediğim dizi bu şansıma altyazı geç geliyo bide eksik tadı çıkmıyo yaaaa :-(
allahim doojoon mimiklerin yuzunden altyazilari kaciriyorum bazen bu boyle dizilerde altyazisiz anlamak isterdim cunki mimikleri kacirmak istemiyorum yoochunun da doojoonun da. ben zaten bu mudurde bi seyler var diyordum. ayyy bide dus sahnesinde ne guldum zaten doojoonun da dus sahnesi boyle komik ola bilirdi. ceviri icin de tesekkurler. doojoon sana bayiliyorum. butun beaste bayiliyorum
dizi çok güzel ama son iki bölümde de çeviride bir sürü eksik yer var . emeğinize sağlık.
Let's eat'te beni asıl etkileyen başka bişi değil Doo Joon'un oyunculuğu ! bazı idollerin oyunculuğundaki gibi yapmacık en ufak bi hareket içermiyor.. Yemek yerken kendinden geçiyor nasıl gözüktüğü hakkında en ufak bi endişesi yok !! mesela duş sahnesinde ölümüne tipsizdi (haha) ama hiç umursamıyo gibi, her hareketi tamamen kendisi gibi ! Takdir ediyorum gerçekten ! K-drama da türüne az rastlanır türden. Goo Dae Young fightinggg ! Kızçeye hala ısınamadım mian :s
müdür yazardan önce neredeyse dae younga aşık olacak şu marketteki kıza da sinir oluyorum önüne gelen erkeğe yapışıyor eğlenceli hoş bir dizi ellerinize sağlık sevgili çevirmenler çok teşekkürler
dujun dujun dujun bu adamın yemek yemesine ve yaşiyomuş gibi yemeği anlatmasna bayılıyorum. her zaman ki gibi mükemmeldi.çevirgenler komaoo
Bu diziyi çok tatlı buluyorum gerçekten. Şuan izlediğim iki diziden birisi. Teşekkürler çevirmen arkadaşlarımıza :)
Şu Doo Joon çok aşırı fazlaca acayip şekilde tatlı ama ya. Mimikler , bakıslar acayip sevimli.
ay sonunda geldi benimki :D eneeem diğer bölümü iple çekiyorum
teşekkürlerrrrrrrrrrrrrr çevirmenlerimmmm....
sondaki çatıdan çıkan çocuğun daha önceden hangi dizi de gördüğünü hatırlayan var mı. yüzü çok tanıdık ama daha önce nerde gördüğümü hatırlamıyorum. bu arada çeviriniz için tnx^^
artık yapın şu çeviriyi sayın çevirmenlerimiz valla çatlıycam :) :((
sayın çevirmenlerim lütfen bizleri merakta bırakmayın 4 nirde ? :) Let's Eat 2 serisini sevdik ;)
Bu bölümü çevirmeyecek misiniz?
inşallah bundan sonra çeviriler hızlı olur bir hafta bi sene gibi geldi çeviri beklerken :D